태산이 높다 하되

태산(泰山)이 높다 하되, 하늘 아래 뫼로다
오르고 또 오르면 못 오를 리 없건만
사람이 자기가 오르지 않고 뫼를 높다 하는구나

- 양사언(楊士彦, 서기 1517년 ~ 서기 1584년)의 시조(평시조)

* 태산(泰山) : 높고 큰 뫼. 원래는 ‘중국’ 산동성(山東省)에 있는 높은 뫼를 일컫는 말이지만, 이 시조에서는 크고 높은 뫼를 뜻한다.

* 뫼 : 순수한 배달말. 한자로는 ‘산(山)’.