김규민 - 옛 이야기 (1991年)

- 움직그림이 올라온 곳 :

https://www.youtube.com/watch?v=KBkb2umZ9HU

※ 옮긴이(잉걸)의 말 :

나는 이 노래를 스물일곱 해 전(서기 1991년. 내가 열세 살이던 해), 문화방송(MBC)의 쇼 프로그램인 <일요일 일요일 밤에>에서 처음 들었다. 그 프로그램에서 코미디인 뮤직비디오를 만들어서 틀어주었는데, 그 뮤직비디오가 바로 이 노래로 만든 것이었다.

                                             
나는 그 뮤직비디오를 웃으면서 보았고, 그래서 아직까지 이 노래를 기억한다.

그러나 노래 자체는 슬프고 애달프며, 진지하므로, 부디 이 노래를 듣는 분은 웃지 말아 달라. 나도 이 노래는 슬프고, 우울하고, 화가 나고, 절망스러울 때만 듣지, 즐거울 때는 듣지 않는다.