어치의 도서관

아버지와 아들이 사막에서 길을 잃고 헤매고 있었습니다. 두 사람이 오랫동안 걷고 있던 사막은 불덩어리같이 뜨거웠고 바싹 말라 있었습니다. 하지만 아직 갈 길은 멀었습니다. 언제 사막이 끝날지 짐작조차 되지 않는 먼 길이었습니다. 절망으로 가득 찬 아들이 참지 못하고 아버지에게 말했습니다. "아버지, 이제 우리에게 남은 건 죽음뿐인 것 같습니다. 이제는 걸을 필요도 없이 그냥 이 자리에서 편하게 죽는 편이 낫겠어요." 아버지 역시 힘들었지만, 아들의 어깨를 두드리면서 격려했습니다. "틀림없이 물을 마실 수 있는 마을이 나타날 거야. 아들아, 조금만 힘을 내렴." 아버지의 말에 아들은 겨우 힘을 내어 걸었습니다. 그러나 작은 희망은 곧 절망으로 바뀌었습니다. 이들 앞에 무덤 하나를 발견한 것입니다. 무덤을 ..

왕은 현자들을 불러 가장 큰 복이 무엇인지 물었습니다. 첫 번째 현자는 부귀라고 대답했습니다. 부귀는 견고한 성과 같아 든든할 뿐 아니라, 어떤 힘이라도 살 수 있다고 말했습니다. 두 번째 현자는 지혜(슬기 – 옮긴이 개마두리. 아래 ‘옮긴이’)라고 대답했습니다. 지혜는 선한 길로 인도하며(이끌며 – 옮긴이), 명예를 지킬 수 있게 한다고 말했습니다. 마지막 현자는 덕이라고 말했습니다. 덕이 많으면 많은 친구(동무 – 옮긴이)들을 얻을 수 있다고 말했습니다. (그런 대답들을 들었는데도 – 옮긴이) 왕의 고민이 계속되자, (이번에는 – 옮긴이) 현자들이 (왕에게 – 옮긴이) 물었습니다. “왕께서는 가장 큰 복이 무엇이라 생각하십니까?” 생각에 잠겼던 왕은 조심스럽게 대답했습니다. “나는 평안이라고 생각하네..

“어느 유목민 소년의 이야기가 생각나는군. 넓은 사막 어느 오아시스에 어떤 소년이 살고 있었다. 그는 항상 시무룩한 상태였지. 그래서 사람들은 그 소년을 가리켜 ‘항상 불만스러운 소년’이라고 불렀지. 왜 그 소년이 시무룩했냐고? 그 소년의 눈에는 사물의 불합리함과 만물의 약점이 극명하게 들어왔기 때문이지. 그래서 그 소년은 자신이 실수투성이 세상에 태어났다고 여겨서 그렇게 불만족스러운 상태였다. 그 소년은 모든 것이 불만스러웠지. 그래서 소년의 부족을 다스리던 추장은 소년이 항상 시무룩한 것을 보다 못해 어느 날 소년을 사막으로 보내었지. 대(大)사막 말이야. 사막은 넓고, 볼품 없고, 황량하지만, 묻는 자에게 대답을 해주거든. 그리고 현명한 추장은 그것을 알고 있었지. 소년은 추장의 조언에도 명백한 모..

어떤 스승에 대해서 이야기를 들은 적이 있다. 한 사람이 그에게 찾아와서 물었다. “어떻게 하면 슬기로워질 수 있겠습니까?” 스승이 대답했다. “밖으로 나가서 서 있으라.” 그 날은 비가 내리고 있었다. 찾아온 사람은 ‘그게 무슨 도움이 되지? 하지만 누가 아는가? 스승이란 이들은 늘 괴상하고 이상한 법이니까.’ 하고 생각했다. 그래서 그는 밖으로 나가 퍼붓는 빗속에 마냥 서 있었다. 비가 어찌나 많이 내리던지, 그는 속옷까지 흠뻑 젖었다. 10분이 지나자, 그가 (집 안으로 – 옮긴이) 들어와서 (스승에게 – 옮긴이) 물었다. “바깥에 서 있었습니다. 이젠 어떻게 하죠?” 스승이 놀라서 물었다. “아무 일도 없었는가? 바깥에 서 있는 동안 아무런 ‘계시’도 받지 못했단 말인가?” 그는 말했다. “계시라..

무굴 제국의 아크바르 황제(아래 황제 - 옮긴이 잉걸. 아래 ‘옮긴이’)에게는 ‘비르발’이라는 신하가 있었다. 비록 황제는 무슬림이고 비르발은 힌두교 신자였지만, 비르발은 그 슬기를 인정받아 무굴의 승상이 되었다. 두 사람은 늘 함께 다니면서 다양한 주제를 토론했다. 그러나 비르발에게는 황제의 신경을 건드리는 한 가지 버릇이 있었는데, 다름 아닌 언제나 “모든 일은 까닭이 있어서 일어납니다.”하고 말하는 것이었다. 한 번은 황제가 검술 훈련을 받다가 오른쪽 엄지손가락이 잘렸다. 그것을 본 모든 신하가 두려움에 휩싸였지만, 비르발만은 아무런 동요를 하지 않고 서 있었다. 그것을 본 황제가 말했다. “승상, 짐의 엄지손가락이 잘려서 짐이 피를 흘리는데, 경(卿)은 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 서 있구려...

옛날, 푸성귀(‘채소[菜蔬]’를 일컫는 순수한 배달말 - 인용자 잉걸. 아래 ‘인용자’) 장수가 살았는데, 그는 영리한 앵무새를 한 마리 길렀다. 앵무새는 푸성귀 가게 구석에 마련된 걸상에 앉아서 손님들과 농담도 하고, 가끔 물건을 팔기도 했다. 어쩌다가 푸성귀 장수가 일이 있어 외..

한 상인이 인도 여행을 떠나기 전에 하인들을 불러놓고 말했다. “이번 여행에서 돌아올 때, 너희 모두에게 선물(膳物. 원래는 ‘물선[物膳]’. 순수한 배달말로는 ‘아토’ - 인용자 잉걸. 아래 ‘인용자’)을 주기로 했다. 원하는(바라는 - 인용자) 것이 있으면 말해라. 최선을 다해 구해 ..

* 우언(寓言) : 우화를 일컫는 다른 말. 대장장이와 그의 아들이 함께 검을 팔고 있었다. 그때 이웃 마을에서 온 스님이 대장간 앞을 지나갔고, 대장장이는 이때다 싶어, 스님에게 검 한 자루를 권했다. “스님! 먼 길을 여행하시는 것 같은데, 검 하나 필요하지 않겠습니까? 언제든지 도적..

호랑나비는 많고 많은 나비 중에서(가운데서 - 옮긴이 잉걸. 아래 ‘옮긴이’) (자신의 - 옮긴이) ‘님’(여기서는 ‘짝’을 뜻하는 말로 쓰였다 - 옮긴이)이 누구일까 아무리 생각해 봐도 오리무중이었다. (그래서 - 옮긴이) 호랑나비는 여러 해를 살기 때문에 지혜가 많은(아주 슬기로운 -..

악마네의 우두머리가 악마들의 사기를 고취시키기(고취하기 - 옮긴이 잉걸. 아래 ‘옮긴이’) 위해 ‘인간 낚시 대회’를 열었다. 악마 중에서(악마들 가운데 - 옮긴이) 내노라하는 악마들이 서로 다투어 인간 세상으로 낚시질을 떠났다. 저녁때가 되자, 낚시를 떠났던 악마들이 낚시 바..