움직그림(동영상)

추억의 만화영화 - <쾌걸롱맨 나롱이>의 여는 노래와 닫는 노래

개마두리 2018. 5. 13. 20:50

* 여는 노래 : 오프닝(Opening) 곡(曲)


* 닫는 노래 : 엔딩(Ending) 곡(曲)


# 옮긴이(잉걸)의 말 1 : 지금으로부터 열두 해 전에 전파를 탄, 한국 만화영화의 주제곡 두 편을 소개한다. 방금 전에 이 만화영화가 떠올라서(나는 이 만화영화가 전파를 탈 때, 그걸 TV에서 직접 보기도 했다), ‘혹시 노래가 남아 있을까?’하고 생각하며 유튜브를 뒤졌더니, 움직그림이 남아 있었다(얼마나 잘 된 일인지 모른다!). 노래가 흥겹고 가볍고 즐거워서, 여러분과 함께 나누려고 그 움직그림을 소개한다. 부디 즐겁게 들으시기를!


# 옮긴이의 말 2 :


닫는 노래는 주인공의 노래가 아니라, 악당(!)의 주제곡이다. 그게 정말 마음에 든다. 그리고 악당이 알고 보면 짠한 사연을 지닌 인물이라는 건 더더욱 맘에 들고!


- 움직그림 이름 : <[aTV] 쾌걸롱맨 나롱이 松鼠特工(攻) OP & ED>


* OP : 여는 노래(‘오프닝[Opening]'을 줄인 말)


* ED : 닫는 노래(‘엔딩[Ending]'을 줄인 말)


* 송서특공(공)[松鼠特工(攻)] :


홍콩 방송국이 <쾌걸롱맨 나롱이>에 붙인 이름. 송서(松鼠)는 한자말과 한어(漢語)로 ‘다람쥐’라는 뜻이고(소나무 송 松과 쥐 서 鼠를 합친 말인데, 다람쥐가 쥐과인 짐승이고, 소나무에 올라가서 살기 때문에, ‘소나무에서 사는 쥐’ → 소나무 쥐 → 다람쥐라는 뜻이 되었다), 특공(特工)은 한어로 ‘특수요원/비밀요원’이라는 뜻이며, 공(攻)는 한어로 ‘공격하다/치다/쳐부수다’하는 뜻이므로, <송서특공(공)>은 ‘다람쥐 비밀요원이여, (적을) 쳐부숴라!’하는 뜻이다.


실제로 주인공인 나롱이는 다람쥐 수컷이고, 평소에는 평범한 학생이다가, 특별한 옷을 입고 변신한 뒤 적과 싸운다(짐작하셨겠지만, 나롱이는 이 사실을 주위 사람들에게는 비밀에 부친다!).   


- 움직그림이 올라온 곳 :

  

https://www.youtube.com/watch?v=TloFajjv61s