(전략) 지하철이 (세상에 – 옮긴이 개마두리. 아래 ‘옮긴이’) 등장한(나타난 – 옮긴이) 것은 (서기 – 옮긴이) 1863년 (양력 – 옮긴이) 1월 10일의 일입니다. 영국 런던에서 선보인 지하철은 증기 기관차로 운영되다가 1890년 지금과 같은 전기 철도 방식으로 바뀌었답니다. 이후 제1차 세계대전이 발생한 1914년까지 전 세계(온누리 – 옮긴이) 여러 도시에서 지하 철도 건설 붐이 일어났죠. 미국에서는 1901년 보스턴에 처음으로 등장하였고, 뉴욕의 지하철은 1904년에 개통했습니다. 우리나라(한국 – 옮긴이)는 서울 지하철 1호선인 서울역 – 청량리 구간이 1974년 8월 15일에 개통했고요. (아래 줄임[‘이하 생략’]) - 『 고교독서평설 』 지 제 310호(서기 2017년 양력 1월) ..