외국 록 음악들을 담은 뮤직비디오들

1. <『 성경 』- 계시(啓示) 하는 노래( 원제「 Revelation Song, The Bible 」)> :

https://www.youtube.com/watch?v=s6ServWZtJ8

2. <추모 ( 성찬식 노래) - 매트 레드먼/「 연속극『 성경 』 」 을 바탕 삼음( 원제「 Remembrance (Communion Song) - Matt Redman Ft. Bible Series 」)> :

https://www.youtube.com/watch?v=GUh1vf6F3hg

3. <『 성경 』 - 십자가에서( 원제 「 The Bible~At the Cross 」)> :

https://www.youtube.com/watch?v=nbuvtC-gQek

▶ 옮긴이(잉걸)의 말 :

“성부(聖父)와 성자(聖子)와 성령(聖靈)의 이름으로, 아멘.” 그리고 “구세주이신 예슈아 님의 이름으로, 아멘.” 

아리마대의 요셉처럼, 몰래 아도나이의 자녀이자 예슈아 님의 제자가 된 모든 숨은 개신교 신자들(그들 가운데에는 필리스틴의 아랍인도 있고, 이란의 페르시아인도 있고, 제하[諸夏]의 ‘한족[漢族]’도 있고, 조선 민주주의 인민 공화국의 공민[公民]도 있고, 나처럼 100% 순혈 한국인도 있다)에게, 그리고 서양 백인이 아닌 모든 개신교 신자들(그들 가운데에는 달리트도 있고, 라후족도 있고, 카렌족도 있고, 할하 몽골인도 있고, 가나 사람도 있고, 이디오피아 사람도 있고, 브라실 사람도 있고, 쿠르드 사람도 있다)에게 언젠가는 자유와 해방과 행복이 찾아오기를!

창조주시여, “나의 주님, 나의 하나님”이시여, 성령이시여, 부디 언젠가는 이 죄인(잉걸)에게 자유가 찾아오게 하시고, 이 죄인이 제대로 순례의 길을 떠나게 허락하시고, 정도움처럼 실망 수렁에 빠진 사람들(성도들을 비롯해서, 모든 수렁에 빠진 사람들을 말입니다)을 건지고 씻겨주고 도와주는 사람이 되게 하소서. 

“저희를 시험에 들도록 내버려두지 마시고, 다만” 대심문관처럼 되고 싶다는 충동으로부터 구하옵소서. 

마녀인 제이디스 ‘여왕’의 성에 갇혀 움직이지 못하는 석상으로 지내는 – 그러나 의식과 기억만은 뚜렷한 – 이 죄인이 언젠가는 아슬란 님의 입김으로 되살아나게 하시고, 아슬란 님의 전사가 되어 제이디스와 그 군대에 맞서 싸우게 하소서. 

언젠가는 이 죄인이 대자(代子)처럼 자신의 허물과 죄를 다 갚고 다른 죄인을 일깨우게 하시고, 부디 소망과 자비심과 두려움과 약한 마음과 뉘우친 죄인과 디스마스(Dismas. 디마스)를 천국에 들어오게 허락해 주셨듯이, 이 죄인도 천국으로 갈 수 있게 해 주시옵소서. 

언젠가는 이 죄인이 욥 할배처럼 새로운 삶, 이전에 누렸던 것보다 더 좋은 삶을 살게 허락해 주시고, 욥 할배의 편을 들며 욥 할배의 동무들을 꾸짖으셨듯이 이 죄인의 적과 원수들에게 유죄 판결을 내려 주시옵소서. 

나아가 이 죄인이 헨리 코빙턴 목사처럼, 최후에는, 마지막에는, 나중에는 거듭나게 해 주시고, 이 죄인이 다큐멘터리 영화에 나온 필리스틴 출신 아랍인 개신교 신자처럼, 여러 번 짓밟히고 여러 번 배교를 강요당하고 동족에게서 증오를 사도 ‘믿음을 향해 가고 싶다.’는 마음 자체는, 시도 자체는 포기하지 않게 해 주시옵소서.

그리고 이 죄인이 북경과 도쿄라는 소돔 성에 사는 “열 명의 착한 사람들”을 버리거나 외면하지 않게 해 주시되, 끝까지 뉘우치지 않는 자들은 내버려두고 떠나는 걸 허락해 주시옵소서. 아멘.

끝으로 한마디만 더 하겠습니다. “저희를 시험에 들도록 내버려두지 마시고”, 다만 이 세상으로부터, 속세로부터, 타락한 현실로부터, 현실에 무릎 꿇고 싶다는 충동으로부터 구하옵소서.