어치의 도서관

- 동영상 이름 : <독립군가> - 동영상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=RSNjBAIJNGI * 독립군가 : ‘독립군의 노래’라는 뜻. 서기 1910년대부터 서기 1940년대까지 한국의 독립투사들이 즐겨 부른 노래. 만주에서 주로 불렸고 독립군의 군가(軍歌. 군대의 노래)이기도 했다. * 노랫말 : 1. 신대한..

* 오스트레일리아(Australia) : ‘남쪽 대륙’이라는 뜻을 지닌 라틴어에서 갈라져 나온 말. 흔히 ‘호주(濠洲)’라고 불리는 나라의 진짜 이름이다. 실제로 오스트레일리아는 지구의 남쪽에 있는 큰 땅이다. 영국인이 이 땅에 도착한 뒤 유럽사회가 이 땅에 붙인 이름이다. * 오스트레일리아..

https://www.youtube.com/watch?v=310SlDO-ed4&index=1&list=PLhZmbK0E4vHYt60z8l6T7rLzvrXZs_Pcy 로 들어가서 동영상 화면 옆에 있는 ‘<말콤 X> 영화음악(Malcolm X Soundtrack)>’에 있는 동영상들을 차례로 찾아서 들으면 된다.

* 옮긴이의 말 : 슬프고 착 가라앉았지만, 아름다운 노래를 소개한다. * 동영상 이름 : <Wonderful days Sky> * 동영상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=5jIeE20sdi8

내가 23년 전에 본 영화(<말콤 X>)에 나온 옛 노래 <산탄총(Shotgun)>을 소개한다. 서기 1965년, 그러니까 지금으로부터 50년 전에 미국에서 유행했던 노래다. 이 노래를 부른 사람들은 주니어 워커 와 더 올스타즈의 구성원들이다. 한번 들어 보시라. 지금 들어도 전혀 ‘낡았다’는 생..

- 동영상 이름 : <아이마라 족 - 볼리비아의 안데스(지역)에서 (연) 연주회 - 서기 1972년> (Grupo Aymará - Concierto en los Andes de Bolivia - 1972) - 동영상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=GRJGlrDCpm4

- 동영상 이름 : <백 년 만의 귀향> - 동영상 주소 : http://ebs.daum.net/historye/episode/25573 (교육방송[ebs]의 다큐멘터리인 <역사채널 e>)

* 쉐타 : 이란의 전통 현악기. 기타처럼 오른손으로 줄을 쳐서 소리를 낸다. * 옮긴이(잉걸)의 말 : 쉐타로 이란의 전통 음악을 연주하는 동영상이 있어 여러분에게 소개한다. 부디 즐겁게 들으시기를 빈다. * 동영상 주소 : http://blog.naver.com/cahdol/10051799152

- 옮긴이(잉걸)의 말 : 21년 전, 서울방송(SBS)에서 <몽골리안 루트를 가다>라는 다큐멘터리를 틀어줄 때 배경음악으로 나왔던 음악을 소개한다. 이 음악은 다큐멘터리의 제 3편, 그러니까 북아메리카 원주민을 다룬 부분에서 나왔다. 나는 다큐멘터리를 본 적이 있어서(비디오 테이프로..

* 아이마라(Aymara) 족 : 남미 원주민. 안데스 산맥과 알티플라노 고원(안데스 산맥 가운데에 있는 고원)에서 살고 있다. 이들의 법적인 국적은 볼리비아와 페루와 칠레다. 볼리비아의 대통령인 ‘에보 모랄레스’도 이 민족 출신이다. 이들이 쓰는 말은 케추아어와 같은 계통이다. 감자와 ..