어치의 도서관

잉글랜드(영국)의 게임 제작 회사인 ‘크리에이티브 어셈블리’사가 만든, 실시간 전략 게임 <토탈 워 - 쇼군 2(Total War Shogun 2)>의 데모 동영상을 소개한다. ‘토탈 워’는 영어로 ‘총력전(總力戰)’이라는 뜻이고, ‘쇼군’은 일본어로 ‘장군(將軍)’이라는 뜻이다. (‘임진왜란’ ..

* 아이누(Ainu) : ‘사람’/‘인간’이라는 뜻이다. 원래는 일본열도 혼슈(본주本州)의 동쪽과, 북해도(北海道)와, 사할린 섬 남쪽과, 캄차카와 북해도 사이에 있는 섬들(일본은 자기들이 보았을 때는 ‘북쪽에 있는 섬들’이라고 해서 ‘북방 4도島’라고 부른다)과, 캄차카 반도 남쪽에 퍼..

- 동영상 이름 : <동(東) 투르키스탄과 남(南) 몽골과 뵈 사람들이 워싱턴 D.C에서 시위하다> (East Turkistan, Southern Mongolia and Tibet Demonstration in Washington DC ( ONE )) - 동영상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=WihImoQzAJ8 (참고로 이 동영상은 지금으로부터 3년 전인 서기 2012년 7월 2일에 유튜브에 올..

- 옮긴이(잉걸)의 말 : 수십 년 동안 중국 공산당의 지배를 받으면서 자유와, 주권을 잃어버린 채 억눌리고 있는 위구르인들을 기억하며 이 동영상을 올린다(위구르인은 신해혁명으로 청나라가 무너진 뒤 사실상 독립했고, ‘동쪽에 있는, 튀르크 사람들의 나라’라는 뜻을 지닌 ‘동東 ..

메디아 : 쿠르드 인이 맨 처음 세운 나라의 이름. 오늘날의 쿠르디스탄과 이란 고원을 다스렸다. 파르스 족(오늘날의 이란인) 출신이자, 아케메네스 제국을 세운 퀴로스(키루스) 2세에게 망했다. 이들의 문화와 문명은 아케메네스 제국의 기본 토대가 되었으며, 아케메네스 제국은 메디아..

* 인용자(잉걸)의 말 : <장보고전>의 배경음악 가운데 한 개를 담은 동영상을 우연히 찾아내 이곳에 올린다. 게임을 모르는 분이라도, 이 음악의 웅장함과 진지함에 반하실 것이다. 한 번 들어가서 들어보시기 바란다. - 동영상 이름 : <장보고전 - Track1> - 동영상 주소 : https://www.yout..

* 옮긴이의 말 : 오스만 제국의 하야스탄인 대학살(메즈 예게른)을 다룬 뮤직비디오로 보인다. 메즈 예게른의 희생자들에게(그리고 그들의 후손들에게) 동병상련을 느끼며 이 동영상을 인용한다. - 동영상 이름 : <로버트 사르그샨/아가시 이스피랸 - 브레지//아르메니아의 민속음악//새 ..

- 동영상 이름 : <‘놀라운 은혜’ 체로키 판版 - 기도(Amazing Grace Cherokee - PRAYER)> - 동영상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=hA0b4eZTlrA * 차라기족 : 북아메리카의 원주민. 그들의 또 다른 이름인 ‘체로키’는 그들의 이웃인 ‘크리크’족이 붙인 이름이고, 모욕과 경멸을 담고 있다. 미국 ..

* 옮긴이의 말 : 서(西)아시아 풍이고, 실제로 서아시아 국가(튀르키예의 동쪽/이란의 서쪽에 있는 나라이므로 서아시아 국가가 맞다)인 하야스탄에서 나온 노래를 소개한다. - 동영상 이름 : <아르멘 호반니샨 - 카미르 누르 // 아르메니아의 민요 // HD> (Armen Hovhannisyan - Karmir Nur // Armenia..

* 유튜브에서 찾아낸 수피 음악을 담은 동영상들을 소개한다. 1. <수피 음악 (수쿤)> : <Sufi Music (Sukun)> - 동영상 주소 : http://www.youtube.com/watch?v=J_xFkfK4OEg 2. <탄부르 운 지크리> : <Tanbur'un Zikri> - 동영상 주소 : http://www.youtube.com/watch?v=z2JjOoS6KFI&feature=related 3. <네이 - 밀크 - 이 ..