로마니(Romany)족 현대 음악

# 로마니(Romany) : 영어권에서 '집시(Gypsy)'로 알려진 민족의 바른 이름. '로마(Roma)의 사람'이라는 뜻이다. '집시'는 중세 말 잉글랜드에 온 로마니들을 본 잉글랜드 사람들이 그들을 '이집트인'이라는 뜻을 지닌 '이집션(Egyptian)'으로 부른 것이 줄어든 이름이다. '로마'는 로마니 사람들의 말로 '사람/인간'이라는 뜻인 '돔(Dom)'/'롬(Rom)'이 바뀐 이름이다. 원래 이들은 남아시아, 그러니까 인도 서북부에 살던 사람들이었고, 중세시대에 고향을 떠나 서아시아와 북아프리카와 유럽에 퍼져 살기 시작했다. 근대에는 로(Ro)시야나 북아메리카나 오스트레일리아로도 퍼졌고, 2차 대전 때에는 나치와 히틀러에게 많은 수가 죽임을 당했다.

- 움직그림 이름 : < 가장 훌륭한 로마니(집시) 그리스도인 음악 - 1시간 50분 짜리( Best Gypsy Christian Music 1hr 50min ) >

- 움직그림이 올라온 곳 :

​https://www.youtube.com/watch?v=GqQmCcwEVDM&t=3262s

- 옮긴이(개마두리)의 말 :

나는 예전에  [집시 - 유럽의 운명]이라는 책에서 로마니들이 제 2차 세계대전이 끝난 뒤부터 개신교로 개종하기 시작했다는 글을 읽은 적이 있다. 만약 그 글이 사실이라면, 개신교 신자이자 그리스도교 신자인 로마니들은 내 영혼의 형제자매들이다. 나는 국제사회가 외면하고 나몰라라하는 로마니들을 위해 아도나이와 메시아(예슈아 벤 요셉 님/그리스도)에게 빌 것이며, 언젠가는 그들을 만나 볼 수 있기를 바란다.

부디 언젠가는 로마니들이 2차 대전의 피해자임을 인정받고, 가난과 (주류 사회의) 탄압과 인종주의에서 - 그리고 구걸이나 도둑질이나 기물 파손 같은 범죄를 저지르고 싶다는 충동에서도 - 벗어날 수 있기를 빈다.

온누리에 로마니족의 음악과, 노래와, 민담이라는 아토('선물'을 일컫는, 순수한 배달말 낱말)를 안겨준 로마니들에게 "천(1000/즈믄/千) 번의 감사를!" 주(主)여, 로마니 그리스도인들을, 아니 모든 로마니들을 보살피소서! 그리고 그들을 사랑하고 존중하고 배려해 주시옵소서! 

-> 단기 4355년 음력 11월 24일에, 로마니들의 찬송가가 참으로 깊으면서도 슬프며, 그것들이 부드럽고 아름답다고 여기며 감탄하는 평범한 배달민족/한국인 개마두리가 몇 자 적다

=================================================================================

♣ 덧붙이는 글(단기 4355년 음력 11월 23일)

 

- 미국에 사는 로마니 개신교 신자들을 담은 움직그림 ↓

 

< 주후[主後] 2012년 부흥회(復興會) – 로스앤젤레스 로마니 교회 ( 2012 Revival - Los Angeles Gypsy Church ) > :

https://www.youtube.com/watch?v=U4exjffVmSw

 

(부흥회 : ‘신앙 부흥 전도 집회’를 줄인 개신교 용어)

( → 여호와시여, 저[개마두리]는 이 움직그림에 나오신 로마니 형제님들을 인간으로서, 그리고 믿음의 형제자매로서, 제 믿음의 선배로서, 성도[聖徒]로서 사랑하나이다. 부디 이들을 지켜주시고, 돌보아 주시옵소서. 그분들을 위해 창조주와 구세주[그리스도/메시아]께 빕니다, 아멘 ) 

- < 가장 뛰어난 로마니 그리스도인 노래들 열 편(Top 10 Gypsy Christian Songs) > :

https://www.youtube.com/watch?v=-RLPeeLc8Gw

 

-> 이 움직그림('동영상'을 일컫는, 새로운 배달말 낱말이자, 순수한 배달말 낱말)의 설명에 따르면, 이 노래들은 “가장 뛰어난 옛 로마니 그리스도인 노래들 열 편(Top 10 Old Gypsy Christian Songs)”이라고 한다. 이 노래들도 나의 넋과 얼(‘영혼’)에 도움이 될 것이라 여겨 이곳에 싣는다(옮긴이 개마두리. 단기 4355년 음력 11월 24일[주후 2022년 양력 12월 17일]).