[세계사]미얀마 반군, 태국 접경도시까지 점령…태국 총리 "군정 약해져"

(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 미얀마(다른 이름은 ‘버마’ - 옮긴이 개마두리. 아래 ‘옮긴이’) 군사정권을 상대로 거세게 공세를 펼치고 있는 저항군이 (이웃 나라인 – 옮긴이) 태국(타이[Thai] - 옮긴이)과 연결되는 동부 국경도시까지 점령했다.

 

8일 (타이 언론사인 – 옮긴이) <방콕포스트>와 <타이 PBS> 등에 따르면 미얀마 소수민족 무장단체 ‘카렌 민족 연합(KNU)’과 민주 진영 임시정부인 ‘국민 통합 정부(NUG)’ 산하(인) ‘시민방위군(PDF)’이 국경도시 ‘미야와디’를 장악했다.

 

이들은 교전 끝에 미얀마군 지휘소와 7개 기지를 빼앗고 박격포와 곡사포 등 상당한 양의 무기를 차지한 것으로 알려졌다.

 

미야와디는 태국 북부 ‘탁’주 ‘매솟’과 연결되는 국경도시로 미얀마군의 대규모 기지가 있던 요충지다.

 

미얀마군은 전투기로 폭격을 가하며 방어했으나 지난 6일 수백 명이 반군(미얀마[버마] 저항군 – 옮긴이)에 항복했다고 소식통은 전했다.

 

(미얀마/버마의 – 옮긴이) 군정(軍政. ‘군사정부’를 줄인 말 – 옮긴이)은 현지에 있다가 태국으로 탈출하는 군 간부 등을 귀환시키기 위해 태국행 특별 수송기를 편성했다.

 

태국 매체들은 군정이 7∼9일 매솟에 항공기 착륙 임시 허가를 요청했다고 보도했다.

 

항공기는 미야와디에서 탈출하는 미얀마군과 가족 등 600여 명을 군부 통제하에 있는 미얀마 최대 도시 양곤으로 이송할 예정이었다.

 

그러나 전날 밤 매솟 공항에 도착한 미얀마 항공기는 미얀마인들을 태우지 않고 돌아갔다고 < 방콕포스트 >는 보도했다.

 

탑승 예정이었던 미얀마인들은 소수민족 무장단체에 억류된 것으로 전해졌다.

 

이와 관련해 태국 정부는 양곤-매솟 항로를 운항할 특별기 착륙을 허가해달라는 미얀마 요청을 인도적 차원에서 받아들였다고 이날 밝혔다.

 

외교부는 8일과 9일 항공편은 미얀마(정확히는, ‘미얀마[버마]’의 군정 – 옮긴이)가 취소했다고 전했다.

 

태국 정부는 "태국-미얀마 국경 지역 평화와 질서를 유지하고 주민 안전을 지키기 위해 상황을 주시하고 있다."고 밝혔다.

 

한편, 세타 타위신 태국 총리는 이날 <로이터통신>과(의) 인터뷰에서 "미얀마 군정이 힘을 잃기 시작했다."며 "다만 그들이 패배하고는 있다고 해도 여전히 권력과 무기를 가지고 있다."고 말했다.

 

그는 "군정과 접촉해 거래할 시점이 된 것 같다."며 "미얀마가 통합되고 평화롭고 번영하면 가장 큰 이득을 얻는 나라는 태국(그러나 이 말을 있는 그대로 받아들여서는 안 된다. 긴 갈마[‘역사’]를 살펴보면, 타이 왕국의 타이족은 미얀마의 버마족이나 캄보디아의 다수민족인 크메르족과 사이가 나빴기 때문이다 – 옮긴이)"이라고 덧붙였다.

 

2021년 2월 쿠데타로 정권을 장악한 미얀마 군부는 최근 저항군의 공세에 위기를 맞고 있다.

 

중국(제하[諸夏] - 옮긴이), 인도(바라트 연방 공화국 – 옮긴이), 방글라데시 등으로 통하는 국경 지역 주요 도시들을 반군(저항군 – 옮긴이)에 빼앗겼고, 지난 4일에는 수도 네피도까지 드론(무인기 – 옮긴이) 공격을 받았다.

 

수세에 몰린 군정은 병력 보충을 위해 강제 징집에 나섰고, (한때 군정이 철저하게 탄압/추방/고문/학살했던 – 옮긴이) 로힝야족 난민까지 징집 대상에 포함된 것으로 알려졌다(어리석은 짓이다. 이건 ‘적’에게 총칼을 쥐어주는 짓이지 않은가? 미얀마/버마 군정이 자신들에게 폭력을 휘둘렀던 걸 기억하는 로힝야족이 과연 군정이 시키는 대로 저항군과 싸울까? 그 반대로, 복수하려고 총구를 군정에 돌리는 게 아니라? - 옮긴이).

 

double@yna.co.kr

 

▶제보는 카톡 okjebo

 

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

 

- < 연합뉴스 > 서기 2024년 양력 4월 8일자 기사

 

- 기사 원문 :

 

https://v.daum.net/v/20240408192920991

미얀마 반군, 태국 접경도시까지 점령…태국 총리 "군정 약해져"

 

▶ 옮긴이의 말 :

 

참으로 기쁜 일이다. 부디 여러 민족들의 자유와 버마 족의 민주주의를 위한 이 싸움이 저항군과 국민 통합 정부의 승리로 끝나기를! 그리고 미얀마 안의 모든 소수민족에게는 자유가, 버마 족에게는 민주주의가 찾아오기를! 군사반란을 일으키고 여러 민족들을 탄압한 미얀마(버마) 군부에게 죽음을 선사하자!

 

- 단기 4357년 음력 2월 30일이자 버마 력(曆) 1386년 2월에, 한국인인 개마두리가 (군정의 군인들을 뺀) 모든 미얀마(버마) 사람들에게 존경과 애정을 보내며 이 글을 소개/인용하다