- 불쌈꾼 : 혁명가(革命家)라는 뜻.
(잉걸의 주석 : ‘꾼’은 ‘일꾼’/‘장사꾼’이라는 말에서도 알 수 있듯이 ‘사람’을 일컫는 말이고, ‘쌈’은 ‘싸움’을 줄인 말이며, ‘불’은 ‘불타다.’/‘불같은 성미’라고 할 때의 그 ‘불’로 보인다.
그러니까 ‘불쌈꾼’은 ‘불이 활활 타오르며 모든 것을 태우듯이, 뜨겁게 싸우는 사람’이라는 뜻이고, 혁명가는 불이 들판을 태우듯이, 잘못된 현실과 맞서 뜨겁게 싸우는 사람이므로, 불쌈꾼이 혁명가를 일컫는 순수한 배달말이 된 듯하다.
전쟁이나 혁명이나 반란을 '불'에 빗대는 전통은 아주 오래된 것임을 덧붙인다)
'배달말' 카테고리의 다른 글
우리말 톺아보기 - 찜통과 시루 (0) | 2020.07.04 |
---|---|
영웅(英雄)을 일컫는 순수한 배달말 (0) | 2017.11.10 |
호랑이를 일컫는 옛 배달말 (0) | 2017.11.10 |
역사(歷史)를 일컫는 순수한 배달말 (0) | 2017.11.05 |
평생(平生)이나 일생(一生)을 일컫는 순수한 배달말 (0) | 2017.11.05 |