다른 나라 영화의 마지막 장면

- 움직그림 이름 : < 되살아남 - ‘구세주의 수난’에 나오는 가장 아름다운 장면(RESURRECTION - The most beautiful scene from the “Passion of the Christ)” >

- 움직그림이 올라온 곳 :

https://www.youtube.com/watch?v=j2Mnsxj2N7Y

▶ 옮긴이(잉걸)의 말 :

이 움직그림을 올리면서, 내가 하고 싶은 말은 딱 세 마디다. 첫 번째 말은, 스물일곱 해 전, 만화 잡지에 실린 만화( 내 기억이 맞다면, 『 아이큐 점프 』 에 실린, ‘ 장태산 ’ 화백의 만화인 「 트라이앵글」 이었다 )에 나온 바탕글( 지문 )을 빌려서 말하는 것인데, ‘ 하나님 … 당신의 뜻대로 하소서! ’ 다. 

그리고 두 번째 말은, 『 신약성서 』 정경(正經)의 「 복음서 」 에 나오는 예슈아 벤 아도나이(메시아) 님의 말씀을 빌린 것인데, “아버지여, 부디 내게서 이 ‘잔’을 거두어 주옵소서. 그러나, 나의 뜻대로 하지 마시고, 다만 하나님의 뜻대로 하소서!”다. 

세 번째 말은, 『 신약성서 』 에 나오는 주기도문에 나오는 말인데, “저희를 시험에 들도록 내버려 두지 마시고, 다만 악으로부터 구하옵소서.”다.

성부(聖父)와 성자(聖子)와 성령(聖靈)의 이름으로, 아멘. 주님, 이 모자라는 점이 많은, ‘얼치기 개신교 신자(이자, “숨은 개신교 신자”고, “나일론[?] 개신교 신자”)’는 그저 세 분(이자 한 분) 앞에 무릎 꿇고 고개를 숙일 뿐이옵니다.

 

이 "무익한 종"은, 죄인(!)은, 아무런 힘이 없습니다. 부디 이 "곤고한 사람"을 보살펴주시옵소서. 그리고 제가 "포기하려 하거나, 움츠러 들지" 않게 하소서.