시벨리우스 교향곡 5번 op. 82 3악장

▶ 시벨리우스 : 본명 ‘요한 율리우스 크리스티안 시벨리우스’. 서기 1865년에 태어나, 서기 1957년에 세상을 떠난 수오미(영어권에서 ‘핀란드’로 부르는 나라의 정식 국호. 이는 영어권에 ‘사우스 코리아[South Korea]’로 알려진 나라의 정식 국호가 ‘한국’인 것과 같다)의 작곡가. 헬싱키 음악원에서는 교수로 일하기도 했다. 주요 작품으로는 「 핀란디아 」 가 있다.

 

- 움직그림 이름 : <J Sibelius - Symphony No 5 in Eb Major, Op 82 III Allegro molto>

 

- 움직그림이 올라온 곳 :

 

https://www.youtube.com/watch?v=2ROO-UBM2m4

▣ 옮긴이(개마두리)의 말 :

 

내가 학창 시절, 그러니까 10대 소년이자 고등학생이던 시절 학교의 음악시간에 들었던 음악을, 오늘 우연히 위성방송에서 다시 들었고, 그래서 진심으로 “기뻐하고 즐거워 하”며 이 음악을 담은 유튜브의 움직그림을 찾아서 여러분에게 소개한다. 부디 이 음악이 여러분에게 마음 속 깊은 곳에서 비롯되는 울림과, 감동과, 활력과, 웅장함을 안겨 주기를 빈다.

 

- 단기 4356년 음력 8월 3일에, 스물여덟 해 전에 들었던 음악을 다시 들어, 마치 옛 동무를 다시 만난 것처럼 반갑고 기쁜(그리고 그 음악을 틀어준 방송국에 “천[1000] 번의 감사를” 하고 싶은) 개마두리가 올리다