어치의 도서관

* 경소설(輕小說) : ‘가벼운(輕) 소설’. ‘일본’식 영어인 ‘라이트 노벨(Light Novel)’을 한자로 옮긴 말이다(원래 영어인 ‘라이트(Light)’에 ‘가벼운’이라는 뜻이 있다). 내(잉걸)가 만들어낸 말은 아니고, 지지난 해에 어느 누리그물 카페에서 본 말이다. 나는 영어가 배달말을 갉아..

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=zxXiaetUVFg → 옮긴이(잉걸)의 말 : 상황이 이런데, 도대체 지나(支那. 자칭 ‘중화 인민 공화국’) 정부가 지난 스무 해 동안 밀고 나간 동북공정과, 열 해 전부터 밀고 나가기 시작한 이른바 ‘요하문명론’이 어떻게 ‘올바른 학설’이란 ..

- 움직그림 이름 : <Duduk Meditation - Memories of Caucasus | Armenian Flute> - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=qTJjlep9vyg * 두둑 : 하야스탄(‘아르메니아’로 불리는 나라의 공식 국호)의 나무 피리. * 옮긴이의 말 : 구슬프고, 부드럽고, 착 가라앉은 음악이다. 듣다 보면 슬퍼지지만,..

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=dEImWooqugE * 옮긴이(잉걸)의 말 : 나한테 딱 맞는 움직그림이다. 나는 이 움직그림을 보면서 “나는 오늘도, 올재(‘내일[來日]’)도, 나의 길을 가겠노라고.” 다짐한다.

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=gr5FA3ilegc * 옮긴이(잉걸)의 말 : 기쁜 일이고, 아주 잘 된 일이다. 나는 대만 원주민들의 말과 갈마(‘역사’)와 문화가 되살아나기를 바란다. 나아가 대만 원주민들이 존엄성과 자유를 되찾기를 바라며, 그들이 또 다른 ‘제 4 세계의 사람..

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=0Hm_gByCjhg

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=MEfZZCKv2V4 * 옮긴이(잉걸)의 말 : 나는 한국 학계가 손 교수의 학설을 진지하게 검증해야 한다고 생각한다. 이 학설은 그럴 가치가 있다. 그러나 손 교수의 학설이 인정받으려면, 한 가지 풀어야 할 숙제가 있다. 바로 서기 15세기에 조선 사..

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=KIapBjcADLk

- 움직그림 이름 : <The Neverending Story • Theme Song • Limahl> - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=DKSpLo_MWjo * 옮긴이(잉걸)의 말 : 나는 미하엘 엔데 선생을 존경하기 때문에, 그 분의 소설『끝없는 이야기』를 원작으로 삼은 영화 <네버엔딩 스토리>의 주제곡을 소개한다.

- 움직그림 이름 : <Duduk Meditation - Memories of Caucasus | Armenian Flute> - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=5gKhnvPDrbY