어치의 도서관

- 북해도(北海道)의 원주민인 야운쿠르(Yaunkur) 족을 다룬 한국 다큐멘터리. “‘야운쿠르’란 아이누 민족이 자기네를 ‘레푼쿠르(Repunkur)’라고 한 이민족과 구별해서 일컫는 말이다. (원래 - 옮긴이 잉걸. 아래 ‘옮긴이’) ‘아이누’는 ‘사람’이라는 뜻이어서, 민족의 호칭일 수 없..

* 온 : 100을 일컫는 순수한 배달말. * 야운쿠르(Yaunkur) : ‘대지인(大地人)’이라는 뜻. 흔히 ‘아이누(Ainu)'로 알려진 민족을 일컫는 바른 이름. * 날적이 : ‘일기(日記)’와 ‘일기장(日記帳)’을 일컫는 순수한 배달말. 날(日)마다 적은(記) 글, 또는 그 글을 모은 공책. - 움직그림 이름 : &lt..

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=9AgypOgyBqU * 옮긴이(잉걸)의 말 : 신해철 가수님은 누리(‘세계[世界]’)이신 분이었다. 그리고 (좋아하건 싫어하건) 그 분을 빼고는 한국 현대 가요의 갈마(‘역사[歷史]’)를 설명할 수 없다. 그 분은 몇 달 동안 불리다가 사라질, 싸구려 유..

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=YlOsw9ZryQI&list=RDYlOsw9ZryQI&start_radio=1

- 움직그림 이름 : <코미타스(Komitas)의 음악과 하야스탄 - 고전 민속 음악(The music of Komitas and Armenia - classic folk music)> - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=x1-fNQaHEt4

- 움직그림 이름 : <페트로스 타보우리스와 합주단(合奏團. 두 사람 이상이 모여서 만든, 두 개 이상의 악기를 동시에 연주하는 단체)이 연주하는, 서기 13세기부터 서기 18세기까지 콘스탄티노플 시(市)에서 연주된, 동(東)로마 제국과 오스만 제국의 음악(원제 : Byzantine Ottoman Music in Consta..

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=toidocPSiSs

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=tLfPWyfHfWg

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=g8YSNFG3rmI

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=QUv3UYl42QY