어치의 도서관

- 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=I04mWw0Ud6o (* 옮긴이[잉걸]의 말 : 부드럽고, 아름다운 대금[大笒] 소리를 소개한다. 이 음악은 마음을 부드럽게 하고, 가라앉히는 데 도움이 될 것이다. 이것이 배달민족의 전통 음악[이른바 '한국 국악']이라는 점도, 내가 이 움직그림을 소..

1. <Snoopy and Woodstock Camping Scene 1> : https://www.youtube.com/watch?v=4hoe59wpv2k 2. <Snoopy and Woodstock Camping Scene 2> : https://www.youtube.com/watch?v=8YyYfktTc0M

- 움직그림 이름 : <토탈워: 삼국지 - 정강 트레일러 (한글자막)> - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=WBR8JfgURCg * 옮긴이의 말 : 동한(후한) 조정에 맞서 잠기(병기)를 들고 일어난 여성 지도자의 이야기를 담은 움직그림이라는 게 마음에 들어서 이곳에 옮기기로 했다. 진수..

* 향악(鄕樂) : 시골(鄕)의 음악(樂)이라는 뜻. 배달민족이 한족(漢族)의 영향을 받기 전부터 연주하던 - 좀 더 정확히는 후기(後期)신라(이른바 ‘통일신라’는 고구리가 망한 서기 668년부터, 대조영이 진[훗날의 ‘발해’]을 세운 서기 698년까지를 일컫는 말로만 써야 한다. 서기 698년 이..

* 아악(雅樂) : 배달민족의 전통 음악. 궁궐 안, 고리(高麗)와 조선시대에 궁궐 안, 그러니까 궁중(宮中)에서 연주하던 음악이다. 궁중 의식을 치를 때 연주했다. ‘아악’은 ‘정아한 음악’, 그러니까 ‘바르고(正), 우아한(雅) 음악’이라는 말을 줄인 것이다. 그 뿌리는 서주(西周) 왕실..

* 춘설(春雪) : 봄눈. 봄(春)에 오는 눈(雪)을 일컫는 말이다. - 움직그림 이름 : <"Spring Snow" by Hwang Byungki> - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=Ts2SOQBbTPs

- 움직그림 이름 : <Armenian Folk / Patriotic Songs Mix 2016> - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=sJ1Nu2TgFG0

- 움직그림 이름 : <Artur Karapetyan - HAYASTAN // Armenian Folk// Official Music Video // Full HD 2015> - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=tKgIjGWwSfc&start_radio=1&list=RDtKgIjGWwSfc

(* 옮긴이[잉걸]의 말 : 나를 비롯한 배달민족에게 침략자였던, 아니 지금도 침략자인 왜국[倭國] 정부와 왜인[倭人]들에게 사죄하라고 윽박지르는 유대인 단체에 실망과 분노와 원망과 역겨움을 느끼며[그들은 왜국이 나치의 공범이었다는 사실을 잊은 건가? 그리고 피해자는 배달민족이..

* 인티파다(Intifada) : 아랍 말로 ‘봉기/반란’이라는 뜻. 서기 1987년 이후에는 아랍 사람들에 속하는 필리스틴(영어 이름 ‘팔레스타인’) 사람들이 시온주의자에 맞서 들고 일어난 일(저항/시위/봉기)을 일컫는 말로도 쓰인다. (참고로 서기 1987년에 첫 인티파다가 일어났다. 이 일은 서기..