어치의 도서관

▣ 망국전기(忘國戰記) : ‘잊힌(忘) 나라(國)에서 벌어진 싸움(戰)을 적은 것(記)’이라는 뜻. 작은 제목은 다. 지금으로부터 스물여덟 해 전인 서기 1995년에 ‘미리내 소프트’에서 내놓은 한국의 고전 롤플레잉(RPG. 역할 수행) 게임이자 컴퓨터 게임이며, 소설 『 홍길동전 』 의 주인공인 홍길동의 후손 ‘홍세영’이 남주인공으로 나오는 이야기이기도 하다. 당연히(!) 근세조선의 문화를 소재로 삼은 게임이며, 게임의 무대는 율도국이다. 이 게임은 오늘날에도 이 게임을 기억하거나 즐긴 적이 있는 한국인 누리꾼들에게는 명작으로 남아있다. - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=JtNciJGaEd0 ▶ 옮긴이(개마두리)의 말 : 내..

▶ 버마 : 서기 1989년 이후부터는 ‘미얀마’로 불리는 나라의 옛 이름. 이 나라 안에서 민주주의와 자유를 위해 싸우는 사람들은 ‘미얀마’가 군사정권이 멋대로 바꾼 이름이기 때문에 그 이름 대신, 옛 이름인 ‘버마’를 계속 쓴다. ▶ 사웅(Saung) : 열세 개의 줄이 달린 버마의 전통 현악기. 몸통은 배 모양같이 생겼고 앞부분에는 기러기의 목처럼 생긴 긴 목이 달려 있다. 연주자는 무릎 위에 악기를 올려놓고, 왼손으로 목 부분을 잡고 오른손으로 줄을 뜯어 연주한다. 무릎 위에 올려놓고 손가락으로 줄을 튕겨서 소리를 낸다. 원래는 고대 바라트(흔히 ‘인도’로 불리는 나라의 정식 국호. 이는 영어권에서 ‘사우스 코리아[South Korea]’로 불리는 나라의 정식 국호가 ‘한국’인 것과 같다)의 악기..

▶ : 서기 1993년 한국 회사인 ‘미리내 소프트웨어’가 만든 횡 스크롤 슈팅 게임. 1. 스테이지 1의 배경음악 - 움직그림 이름 : - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=jrYA2yP6z2I 2. 스테이지 2의 보스전 음악 - 움직그림 이름 : - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=Dp5Nk38A_lc 3. 스테이지 3의 배경음악 - 움직그림 이름 : - 움직그림이 올라온..

- 움직그림 이름 : - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=I6KlwQCoGTk ▶ 옮긴이(개마두리)의 말 : 거의 한 세대 전(스물아홉 해 전이니까)에 나온, 옛 게임의 엔딩을 담은 움직그림을 여러분에게 소개한다. 내가 이 움직그림을 소개하는 까닭은, 이 게임의 그래픽 때문이 아니라(사실, 오늘날의 기준으로 보았을 때는 단순하고 거칠다), 이 움직그림에 들어있는 게임의 엔딩 음악이 너무나도 부드럽고 따뜻하고 아름답기 때문이다. 이런 음악을 혼자 알기는 아까워서 여러분에게 소개하는 것이다. 부디 여러분이 이 음악을 즐겁게 들으시기를 빈다. - 단기 4356년 음력 8월 25일에, 집 안에서 운동하면서 퇴계 선생의..

- 움직그림 이름 : - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=3VK5hdhfYfE ▶ 노랫말 : (여성 가수)누가 내 맘을 위로할까 누가 내 맘을 알아줄까 모두가 나를 비웃는 것 같아 기댈 곳 하나 없네 이젠 괜찮다 했었는데 익숙해진 줄 알았는데 다시 찾아온 이 절망에 나는 또 쓰려져 혼자 남아있네 (남성 가수)내가 니 편이 되어줄게 괜찮다 말해줄게 다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고 넌 나에게 소중하다고 모두 끝난 것 같은 날에 내 목소릴 기억해 괜찮아 다 잘 될 거야 넌 나에게 가장 소중한 사람 (여성 가수)이젠 괜찮다 했었는데 익숙해진 줄 알았는데 다시 찾아온 이 절망에 나는 또 쓰려져 혼자 남아있네 (남성 가수)내가 니 편이 되어줄게 괜찮다 말해줄게 다..

▶ : 한국 회사가 만든 실시간 전략 게임인 의 외전(外傳)이자 속편이자 파생작(派生作. 갈라져[派] 나온[生] 작품[作]. 영어로는 ‘스핀 오프[Spin – off]’). 실제 갈마(‘역사’를 일컫는, 순수한 배달말 낱말)와는 달리, 서기 1598년에 6년 전쟁(도요토미 히데요시의 근세조선 침략전쟁. 서기 1592년에 일어났다)이 끝나자, 근세조선 조정이 왜국(‘일본’)으로 군사를 보내 복수전을 펼친다는 내용이다. 전쟁의 무대는 대마도 ~ 에도(오늘날의 도쿄)고, 실제 갈마에서는 죽었던 충무공 이순신 장군이나 김덕령 의병장도 멀쩡하게 살아서 활동한다. - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=Z116BZVdbbY - 단기 4356년 음력 8월 5일에, 왜국에..

- OST : ‘오리지널 사운드 트랙(Original Sound Track)’을 줄인 말. 주로 영화나 만화영화(‘애니메이션’)나 게임이나 연속극(‘드라마’)의 배경음악들을 일컬을 때 쓰는 말이다. - 모닝 샤인(Morning Shine) : ‘아침은 빛난다’는 뜻. - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=Sb-44E3K0s0 ▶ 옮긴이(개마두리)의 말 : 아침 햇살이나 오전의 햇살처럼 밝고, 부드럽고, 기분 좋은 음악을 여러분에게 소개한다. 부디 이 음악이 여러분의 마음을 부드럽게 어루만지고, 여러분에게 편안함을 안겨 주기를 빈다. - 단기 4356년 음력 8월 5일에, 개마두리가 올리다

- 포가튼 사가(Forgotten Saga) : ‘잊혀진 전설’이라는 뜻. 옛 한국 게임의 이름이기도 하다. - ED : 엔딩(Ending), 그러니까 엔딩 송(Ending song)을 줄인 말. 의역하자면 ‘닫는 노래’. - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=D-eJVKIjfLE ▶ 의 노랫말 : 돌아서보면 보이지 않아 어느새 숨어버린걸 나의 마음이 지금 너에게 다가가 이렇게 너를 찾는데 언제나 나의 시선 속에서 모른 척하고 있었어 너의 마음도 나를 보고는 있겠지 그걸 믿고 싶어 왜 널 알 수 없는 걸까 늘 가까이 있어도 너의 지난 사랑이 그렇게 지나가는지 다가온다면 알 수 있겠지 널 알고 싶은 내 마음 같은 사랑이 될 수 ..

▶ 시벨리우스 : 본명 ‘요한 율리우스 크리스티안 시벨리우스’. 서기 1865년에 태어나, 서기 1957년에 세상을 떠난 수오미(영어권에서 ‘핀란드’로 부르는 나라의 정식 국호. 이는 영어권에 ‘사우스 코리아[South Korea]’로 알려진 나라의 정식 국호가 ‘한국’인 것과 같다)의 작곡가. 헬싱키 음악원에서는 교수로 일하기도 했다. 주요 작품으로는 「 핀란디아 」 가 있다. - 움직그림 이름 : - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=2ROO-UBM2m4 ▣ 옮긴이(개마두리)의 말 : 내가 학창 시절, 그러니까 10대 소년이자 고등학생이던 시절 학교의 음악시간에 들었던 음악을, 오늘 우연히 위성방송에서 다시 들었고, 그래서 진심으로 “기뻐하고 즐거워 하..

▶ : 6년 전쟁, 그러니까 서기 1592년에 도요토미 히데요시가 일으킨 왜국(倭國)의 근세조선 침략 전쟁 때 활약하신 충무공과 근세조선 수군들(그리고 호남 수군들)의 활약을 담은 실시간 전략 게임이자 한국의 컴퓨터 게임. 서기 1990년대에 세상에 나왔다. - 움직그림 이름 : - 움직그림이 올라온 곳 : https://www.youtube.com/watch?v=8EwQoI_nTe0 - 단기 4356년 음력 7월 27일에, 지금 왜국(倭國) 정부가 후쿠시마 원전에서 만들어진 핵 폐수를 태평양에 버리는 짓이 한국을 비롯한, 태평양에 가까운 모든 나라들에게 선전포고를 하는 것과 같고, 그것은 서기 1592년의 전쟁이나 서기 1907년의 의병전쟁이나 제2차 세계대전과 다를 게 없으며, ..